Spirit of Japan

Usako

Autorką mangi jest Naoko Takeuchi. Seria Bishōjo Senshi Sailor Moon wydawana była nakładem wydawnictwa Kodansha w magazynie Nakayoshi w latach 1992-1997 i doczekała się osiemnastu tomów. Pierwsze zalążki Czarodziejek sięgają roku 1991 i tytułu Hasło brzmi: Sailor V (jap. コードネームはセーラーＶ, Kōdo Nēmu wa Sērā Bi?). Manga ta opowiada o trzynastoletniej wówczas Minako Aino - Sailor V, późniejszej Czarodziejce z Wenus. Ukazywała się w różnych odstępach czasu w magazynie Run-Run w latach 1991-1997. Autorka najpierw dokończyła jednak Sailor Moon, a dopiero później Sailor V, więc w tej drugiej pojawia się sporo nieścisłości z postacią Czarodziejki z Księżyca. (zaczerpnięte z wikipedii)

Historia przedstawiona w tej mandze opowiada głównie o Usagi Tsukino. Usagi - spóźnialską, i baaaaaardzo płaczliwą, lubiąca objadać się słodyczami czternastolatkę, poznajemy jako uczennicę drugiego roku szkoły średniej w dzielnicy Minato-ku. Mieszka z mamą - Ikuko, tatą - Kenji, i młodszym bratem Shingo. Po szkole najczęściej zamiast wracać prosto do domu idzie odwiedzić salon gier video, a w domu spać (najczęściej wtedy gdy powinna się uczyć, bądź odrabiać lekcje..). Raczej nie jest przedstawiona nam jako ideał bohaterki...
Usagi poznajemy pewnego dnia, gdy jak zwykle zaspała. W pędzie do szkoły nie zauważa nawet czarnego kota którego nadepnęła. Okazuje się później, że ów kot odegra w życiu dziewczyny istotną rolę. To właśnie od Luny - bo tak nazywa się spotkany czworonóg, Usagi dowiaduje się, że jest ona wybraną "senshi" (- wojowniczką) - Czarodziejką z Księżyca, że posiada ona cudowną moc i ma przed sobą bardzo ważną misję - odnaleźć resztę czarodziejek, by wspólnie z nimi odszukać ich Księżniczkę...

Powstało 18 tomów mangi, czyli łącznie 52 rozdziały o Czarodziejce z Księżyca.
Tak więc w pierwszym rozdziale poznajemy główną bohaterkę i okoliczności w jakich została się ona czarodziejką. W trakcie pierwszej „akcji” w momencie słabości naszej bohaterki pojawia się tajemniczy zamaskowany Tuxedo Kamen, który dodając jej odwagi pomaga w unicestwieniu wysłannika jednego z czarnych charakterów.
W następnych rozdziałach dowiadujemy się więcej o planach złej Królowej Beryl i jej czterech sługach – Jadeite, Nephrite, Zoisite i Kunzite, których głównym celem jest znalezienie Srebrnego Kryształu dla ich władcy, a tymczasowo zbierają dla niego pokłady energii (oczywiście kradnąc ją mieszkańcom Tokyo)..
Poznajemy także resztę dziewczyn – geniusza Ami Mizuno (czarodziejka z Merkurego), Rei ognistą kapłankę (czarodziejka z Marsa), odważną i silną Makoto Kino (czarodziejka z Jowisza) i piękną Minako Aino (czarodziejkę z Wenus - Sailor V), które z Usagi są czarodziejkami wewnętrznego układu Słonecznego.

Różnice z Anime…

Tło całej historii jest podobne jak tej jaką przedstawia nam anime ale jednak różni się wieloma elementami – np.:
transformujący długopis Ami wyleciał z automatu, na którym grała w grę Sailor V, po zaciągnięciu jej do salonu gier przez Usagi, która swój długopis do metamorfoz dostała „siłą” z tej samej maszyny. W każdym razie nie zostały one przy nich wyczarowane przez Lunę w trakcie ataku potworów jak to ma miejsce w anime. (podobnie ma się rzecz z zegarkami komunikacyjnymi)
Mamoru też używał demonicznego dysku (historia ze szkołą do której Ami chodziła na kurs przygotowawczy)
historia ze znikającym autobusem – nie było tak wielkich podejrzeń co do Rei na początku, Jadeite nie pracował w świątyni – Rei zobaczyła go w swojej wizji.
Usagi poznaje parę razy Mamoru ale przedstawia się jej w autobusie – także wtedy pierwszy raz zabija jej przy nim mocniej serducho nie ze złości (tak jak wcześniej miało to parę razy miejsce Wink

)
W mandze Królowa Beryl była drugą władczynią Księżycowego Królestwa, lecz przegrała walkę o władzę. Była zakochana w Endymionie i szczerze nienawidziła księżniczki Serenity. W anime nie ma wzmianki o tym, jakoby Królowa Beryl miałaby mieć jakiekolwiek roszczenia, co do tronu w Księżycowym Królestwie.
W mandze Jadeite, Nephrite, Zoisite oraz Kunzite mieli stopień generała. W anime nie ma na ten temat mowy.
W mandze, w okresie Silver Milenium cztery wojowniczki (Merkury, Mars, Jupiter, Venus) były przeznaczone czterem generałom (Jadeite, Nephrite, Zoisite, Kunzite). W anime walczyli oni ze sobą. Nie ma wzmianki o jakichkolwiek relacjach łączących ich ze sobą (poza walką).
W mandze generałowie nigdy nie zapomnieli o swoim mistrzu Endymionie, natomiast w anime Endymion nie był ich mistrzem.
W mandze, w przeszłości, Królowa Beryl poszukuje kogoś, kto pomógłby jej zdetronizować Księżniczkę Serenity jako pretendentkę do tronu Księżycowego Królestwa oraz odebrać miłość księcia Endymiona. Pomoc taką oferuje Królowa Metalia, a po reinkarnacji Beryl odpieczętowuje ją na Biegunie Północnym. W anime ten wątek w ogóle się nie pojawia.
W mandze Endymion, tak jak Serenity miał swoją prywatną ochronę (Jadeite, Nephrite, Zoisite, Kunzite). W anime stoją oni od początku po stronie Metalii i Beryl, nie ma mowy o ochronie księcia.
W mandze generałowie, po odrodzeniu się na Ziemi, będąc po stronie Beryl, ginęli po kolei z rąk wojowniczek i zostali zamienieni w kamienie. W anime Jadeite został zamrożony przez Królową, Nephrite ginie z rąk demona, Zoisite z rąk królowej Beryl, a Kunzite z ręki Sailor Moon, kierując przeciwko niemu jego własną broń. W dodatku żaden z nich w anime nie został zamieniony w kamień. W mandze kamienie te były specjalnie przyporządkowane do imienia generała: Jadeite - jadeit, Nephrite - nefryt, Zoisite - zoizyt, Kunzite - kunzyt.
Zły Endymion otrzymał w mandze kamienie (a właściwie generałów w nich zamienionych) w prezencie ślubnym od kochającej Beryl. W anime nie ma wątku zamieniania generałów w kamienie, a tym bardziej przygotowań, czy samego ślubu pomiędzy Beryl, a złym Endymionem.
W anime Sailor Moon przedstawiana jest jako lider, a na potwierdzenie tego dostaje od Luny Księżycowy Sierp. W mandze rolę przywódcy sprawowała Sailor Venus (rolę tę powierzyła jej Princess Serenity).
Zoisite i Kunzite w mandze byli heteroseksualni, w anime przedstawieni są jako ludzie bardzo blisko ze sobą związani (wiele osób twierdzi iż są gejami i tworzyli parę).
W anime Mamoru jest studentem collegu w Instytucie Technologii Azabu. W mandze uczęszcza on do Szkoły Średniej wyższego stopnia (w Polsce ostatnia klasa liceum).
W mandze Mamoru wielokrotnie pojawia się w okularach korygujących wzrok. W anime co najwyżej w przeciwsłonecznych.
W anime Mamoru i Rei przez pewien czas byli "parą" tj. umawiali się na randki. W mandze nie ma takiego wątku.
Usagi i Mamoru poznają swoje prawdziwe wcielenia dużo wcześniej w mandze a niżeli w anime (Mamoru już w pierwszym tomie mangi dowiaduje się, że Usa, to Sailor Moon, Bunny zdaje sobie sprawę, że Mamo-chan to Tuxedo w jego domu, gdy przynosi ją osłabioną po uzyciu Księżycowej Pałeczki). Oboje byli również dużo bardziej zszokowani.
Na potrzeby anime został wymyślony epizod z Tęczowymi Kryształami z połączenia których miał powstać Srebrny Kryształ; nie było też Siedmiu Wojowników Zła, którzy byli w nich uwięzieni, w związku z czym w mandze nie pojawiają się takie postaci jak Ryo Urawa czy Joe Lalkarz.
W mandze znaczącą rolę odgrywa miecz - Święte Ostrze Księżyca (Holy Blade of the Moon), który Sailor Venus wyciągnęła z podstawy Kryształowej Wieży. W anime miecz w ogóle się nie pojawia.
W anime, w czasach Silver Millenium, podczas ataku ze strony Królowej Beryl ginie z jej rąk i Endymion, i Księżniczka Serenity. W mandze ginie jedynie Endymion, natomiast księżniczka popełniła samobójstwo użuwając Świętego Ostrza Księżyca.
W mandze Królowa Beryl ginie z rąk Sailor Venus (zabija ona ją Świętym Ostrzem). W anime ginie ona z rąk Sailor Moon/Princess Serenity wspomagana mocą pozostałych czterech Senshi w tym samym momencie, co Metalia.
Zgładzenie Metalii w mandze wygląda zupełnie inaczej niż w anime. W mandze Królowa wysyła przeciwko Sailor Moon złego Endymiona, który ginie z rąk Księżniczki przy użyciu Świętego Ostrza, po czym popełnia ona samobójstwo. Metalia pochłania w swoje ciało "zwłoki" książęcej pary. Sailorki poświęcają swoje życia i dzięki "Energii Przemiany" przywracają Księżniczkę do życia. Serenity udaje się obudzić Endymiona, który ocalał dzięki kamieniom, a właściwie generałom w nich zamienionych. Razem z Serenity, która wspomagana jest przez swoją matkę Selenę pokonują Królowę "Wielką Mocą Księżyca". W anime Endymion ginie z rąk Beryl (zakrył i ochronił własnym ciałem Sailor Moon przed śmiercią); Sailor Moon zabija Złą Królowę wspomagana mocą Inner Senshi.
Broszka Sailor Moon w końcu walki z Metalią zostaje rozbita, ale jej matka, Królowa Selene, daje jej nową. Wojowniczka dostaje także nową, kryształową moc. W anime nic takiego nie ma miejsca, a nową moc Czarodziejka otrzymuje dopiero w następnej serii anime.
W mandze po walce z Metalią Senshi nie tracą pamięci, w anime nic nie pamiętają.
W mandze Sailor Moon posiadała kilka magicznych przedmiotów: czerwone okulary (widziała przez nie zło i demony), czy spinki do włosów w postaci "skrzydełek". W anime okulary się nie pojawiają, a spinki Usagi otrzymuje dopiero, gdy zmienia się w Super Sailor Moon.
W mandze Senshi swoją siedzibę miały pod centrum gier Crown, w anime spotykały się w nim.
W mandze Sailor Moon 3 razy zmieniała swój diadem. Najpierw miała standardowy, drugi dostała w czasie walki na balu, a trzeci w momencie pojawienia się Sailor Venus. Po przebudzeniu się jako Księżniczka, Czarodziejka nie miała diademu, tylko znak półksiężyca. W anime diadem zmienia się tylko 1 raz w odcinku 92 gdy broszka Sailor Moon zostaje napełniona nową mocą. W Efekcie standartowy diadem zostaje zastąpiony Diademem z Półksiężycem aż do odcinka 170. Sam Półksiężyc pojawia się tylko po transformacji w Eternal Sailor Moon/Princess Serenity/Neo Queen Serenity.

żródło własne i wiki

Nymphea

No tak, sailorki czyli powrót do podstawówki Mr. Green

Aż się rozmarzyłam... Razz

Biję pokłony przed tak cudownie zrobionym postem Wink

REWELACJA

Ankietka super tylko jakoś nie mogę się zdecydować między Usagi, Hotaru i Haruką Rolling Eyes

Usako

posta postaram się rozwinąć jak tylko będę na to miała wystarczającą ilość czasu... szczerze mówiąc fajnie znowu popatrzeć na mangę.. to od czego wszystko się zaczęło Wink

Nymphea

Świetnego dałaś tego posta Wink

Aż sobie nie zdawałam sprawy, że jest tyle różnic (bo mangę to już jakiś czas temu czytałam).
Tylko tak dalej Razz

Usako

dziękuję.. Smile

część zaobserwowałam (z pamięci z anime) ale i część z wiki - bardzo pomocna..

magda

Niestety z przykrością musze stwierdzić, że mam pewne braki z manga Sailor Moon Sad

Co mam kase to są inne wydatki... chociaż kreska w pierwszych tomach była inna i mi się troche nie podobała, ale jak pani Naoko Tekeuchi doszła do wprawy w 18 tomie Usagi wyglądała ślicznie^^

Usako

Nymphea

Zgadzam się tu z Usako. Manga w Japonii jest pojęciem dużo szerszym niż komiks w naszym rozumieniu. Artyści tworzący mangę są profesjonalistami, często mają specjalistyczne wykształcenie. Ich kreska faktycznie zmienia się przez lata, ale nie następuje to wewnątrz danej serii, tylko odnosi sie do kolejnych pozycji. Zdarza się, że kreska jest wręcz dobierana do fabuły. Nie należy więc mylić mangaki z twórcą-amatorem.

magda

Ale jak dla mnie to Usagi wyglądała zupełnie inaczej np. w tomie 3 a 7... ale w anime to raczej zrobili ją tak żeby wyglądała na starsza... ale czy ja wiem^^ przydało by się przeczytać mange jeszcze raz Mr. Green

no ale czas, czas i jeszcze raz czas ^^ Sad

Usako

magda

Ale i tak manga jest piękna, bo to klasyk ^^ Nie ma chyba osoby, ktora nie zna sailor moon Wink

Musze z dumą przyznać, że brakuje mi tylko 2 tomów Smile

Jeszcze tylko 1 i 5 Smile

Krulik

Kiedyś mi się marzyło zrobienie animacji w stylistyce mangi, ale chwilowo mi przeszło. Może dlatego, że w gruncie rzeczy scenariusz nie jest najlepszy? A może dlatego, że czasu na to brak... :hamster_sick1:

Cathy

magda

No właśnie sie tym załamana ;( ale juz mam wszystkie *__*